特定商取引法に基づく表記

2004年6月21日法律第2004-575号「デジタル経済における信頼に関する法律」(LCEN) 第6条に従い、サイト https://luxarmonie.com/ の利用者および訪問者の皆様に以下の情報をお知らせいたします。

 

 

商号	MT MANAGEMENT
法人形態	単独株主簡易株式会社 (SAS)
資本金	1 000,00 € (固定)
SIREN	988 489 985
RCS (商業・会社登記簿)	988 489 985 R.C.S. Paris
EUID	FR7501988489985
EU域内VAT番号	FR32988489985
本店所在地	200 rue de la Croix Nivert, 75015 Paris, France
登記先	HELLODOM (RCS 878 831 312)
主要事業	非規制商品 (照明器具およびインテリア装飾品) のEコマース
登記日	27/06/2025
電子メール	contact@luxarmonie.com
WhatsApp (メッセージ)	+33 7 56 83 85 41 — 音声通話不可

 

商標 Luxarmonie は MT MANAGEMENT SAS により運営されております。親会社 BATEG HOLDING (SIREN 945 010 742) は基幹株主でございますが、本サイトの運営に直接関与するものではございません。

 

LCEN法第6条第3項に従い、発行責任者とは、本サイトに掲載される編集コンテンツに対して責任を負う自然人をいいます。

 

氏名	Clément CAVALLIER
役職	編集責任者 — Luxarmonie
電子メール	contact@luxarmonie.com

 

 

会社名	Shopify Inc.
所在地	150 Elgin Street, 8th Floor, Ottawa, Ontario K2P 1L4, Canada
ウェブサイト	https://www.shopify.com
業務内容	Eコマースプラットフォームおよびオンラインショップのホスティング

 

サイト https://luxarmonie.com/ は、照明器具および室内装飾品の販売を専門とするオンラインブティックでございます。MT MANAGEMENT は、ヨーロッパおよびアジアに所在するパートナー工房および倉庫を拠点として、個人および専門家からなる国際的な顧客層に向けて自社製品を販売しております。

本サイトは、技術的なメンテナンスのための予定された中断、または不可抗力による場合を除き、24時間365日ご利用いただけます。MT MANAGEMENT は、原因の如何を問わず、サービスの中断または利用不能について一切の責任を負いかねます。

 

5.1 保護対象コンテンツ

本サイトを構成する全ての要素 — テキスト、記事、商品説明、写真、アンビエンスビジュアル、演出、グラフィック、ロゴ、アイコン、構成、ページ設計、ソースコード — は、知的財産法典 (第L111-1条以下) および適用される国際条約により保護されたオリジナルの創作物でございます。

MT MANAGEMENT は、これら全ての権利の独占的所有者またはライセンシーでございます。これらコンテンツの全部または一部について、いかなる手段または媒体によるかを問わず、複製、上演、改変、公開、翻案、抽出、再配布、または商業的利用は、MT MANAGEMENT の事前の書面による許可なく厳に禁じられております。

5.2 禁止される利用 — 画像およびビジュアル

特に、MT MANAGEMENT の事前の書面による許可なく、以下の行為は明示的に禁じられております。

–      商品写真またはアンビエンスビジュアルの、再販サイト、マーケットプレイス、第三者ブティック、またはソーシャルネットワークにおける商業目的での利用

–      当社のビジュアルコンテンツの、第三者によるマーケティング、広告、または編集媒体への組み込み

–      当社のオリジナルビジュアル創作物に対するあらゆる改変、トリミング、加工、または変更

–      商業的な複製または配布を目的とした、当社コンテンツのダウンロードまたはスクリーンショットの取得

–      当社の商品説明、テキスト、または編集コンテンツの複製またはスクレイピング

5.3 制裁

知的財産法典第L335-2条以下に従い、あらゆる模倣行為は3年の禁固刑および300 000ユーロの罰金に処せられます。MT MANAGEMENT は自社コンテンツの利用を積極的に監視しており、損害賠償請求を含むあらゆる適切な法的手続きを予告なく開始する権利を留保いたします。

5.4 商標

「Luxarmonie」という名称は、MT MANAGEMENT SAS により運営される商標でございます。当該名称の商業目的での無断使用は、商標権侵害および/または不正競争行為を構成する可能性がございます。

 

6.1 第三者サイトへのリンク

サイト luxarmonie.com には、第三者のサイトを指し示すハイパーリンクが含まれている場合がございます。MT MANAGEMENT は、これら外部サイトに対していかなる管理権限も有しておらず、その内容、利用可能性、プライバシー慣行、または商業方針について一切の責任を負いかねます。第三者サイトへのリンクの存在は、MT MANAGEMENT による当該サイトの承認または推奨を構成するものではございません。

6.2 luxarmonie.com へのリンク

サイト luxarmonie.com を指し示す全てのハイパーリンクは、純粋に情報提供または非商業的編集の枠組みで設置されたリンクを除き、MT MANAGEMENT の事前承認を必要といたします。MT MANAGEMENT は、自社のイメージを損なう、またはその利益に反すると判断するあらゆるリンクの削除を要求する権利を留保いたします。

 

MT MANAGEMENT は、サイト luxarmonie.com 上で可能な限り正確かつ最新の情報を提供することに努めております。しかしながら、当社は掲載される全ての情報の正確性、完全性、または現時性を保証することはできかねます。

以下の事項について、MT MANAGEMENT の責任を問うことはできかねます。

–      本サイト上に掲載された情報の誤りまたは欠落

–      本サイトの一時的または恒久的な利用不能

–      本サイトの利用または利用不能から生じる直接的または間接的損害

–      本サイトまたは第三者リンクを介して伝達されるウイルスまたはその他の悪意あるプログラム

–      第三者サイトへのハイパーリンクの不具合

MT MANAGEMENT は、フランス民法典第1218条に定める不可抗力による事象から生じる損害について責任を負いかねます。

 

本サイト利用者の個人データの取扱いは、当社のプライバシーポリシー (https://luxarmonie.com/policies/privacy-policy にて公開) に従うものといたします。

クッキーの管理については、同ポリシーにて詳述しております。CNIL (情報処理及び自由全国委員会) の勧告に従い、本サイトにはクッキー同意バナーが設置されております。

MT MANAGEMENT は、規則 (EU) 2016/679 (GDPR) における個人データ管理者として行動いたします。ご質問またはお客様の権利行使に関しては、contact@luxarmonie.com までご連絡くださいませ。

 

luxarmonie.com にて販売される照明器具は、DEEE に関する欧州指令 2012/19/EU (フランス法では2005年7月20日付改正政令第2005-829号により国内法化) の対象となる電気電子機器 (EEE) でございます。

MT MANAGEMENT は、認可エコ団体を通じて、使用済み照明器具の回収およびリサイクルに財政的に貢献しております。バツ印が付いたゴミ箱のシンボルが付された製品は、通常の家庭ゴミと一緒に廃棄してはなりません。許可された廃棄物処理場、認可された DEEE 回収拠点に持ち込むか、または同種の新製品購入時に販売業者にお引渡しいただく必要がございます。

 

2024年12月13日に発効した、製品の一般安全性に関する2023年5月10日付欧州議会及び理事会規則 (EU) 2023/988 (RGSP) に従い、MT MANAGEMENT は、当該規則の意味における安全な製品のみを販売することを誓約いたします。

かかる観点から、MT MANAGEMENT は以下の義務を実施しております。

–      luxarmonie.com にて販売される製品の販売開始前のリスク評価

–      供給業者および製造業者の特定を可能にする製品トレーサビリティ

–      利用者の安全に対するリスクを呈する製品が検出された場合のリコールまたは撤去手続きの実施

–      重大な安全上の事故が発生した場合の管轄当局 (DGCCRF) への通報

受領された製品の安全性、または使用中に確認された安全性について疑念がある場合は、直ちにカスタマーサービス contact@luxarmonie.com までご連絡くださいませ。MT MANAGEMENT は、あらゆる安全関連の通報を優先的に取り扱います。

本規則の不遵守は、600 000 € または年間売上高の10%に達する制裁を招く可能性がございます。

 

2024年2月17日より適用されているデジタルサービスの単一市場に関する規則 (EU) 2022/2065 (DSA — Digital Services Act)、およびデジタル空間の保護と規制を目的とする2024年5月21日付フランス法第2024-449号 (SREN) に従い、MT MANAGEMENT はオンラインプラットフォームに適用される透明性義務を遵守しております。

Luxarmonie は中規模のオンラインブティックであり、超大規模プラットフォーム (アクティブユーザー4500万人超) に課される強化義務の対象ではございません。それでもなお、MT MANAGEMENT は DSA の基本義務、特に以下を遵守しております。

–      運営者および発行責任者の明確な識別表示

–      広告慣行およびターゲティングに関する透明性 (プライバシーポリシー参照)

–      機微なデータに基づくターゲット広告の不実施

–      未成年者を対象とするターゲット広告の不実施

違法コンテンツまたは当社のデジタル義務に関する問題の通報は、contact@luxarmonie.com までお寄せくださいませ。

 

消費法典第L616-1条に従い、MT MANAGEMENT は消費者紛争の友好的解決のため、司法調停人による調停・消費センター (CM2C) の調停制度に加入いたしました。

 

調停機関	CM2C — 司法調停人による調停・消費センター
ウェブサイト	www.cm2c.net
電子メール	cm2c@cm2c.net
所在地	14 rue Saint-Jean, 75017 Paris
欧州ODRプラットフォーム	https://ec.europa.eu/consumers/odr

 

調停機関の利用は消費者にとって無料でございます。調停機関への申立ての前に、お客様は事前に Luxarmonie のカスタマーサービスに書面 (contact@luxarmonie.com 宛の電子メール) にてご連絡いただき、60日以内に満足のいく回答が得られなかったことが必要でございます。

 

サイト luxarmonie.com 上に掲載される全ての写真、商品ビジュアル、アンビエンス画像、およびグラフィックコンテンツは、以下のいずれかでございます。

–      MT MANAGEMENT SAS の独占的所有に属するオリジナル創作物

–      当社のパートナー工房および供給業者から提供され、商業ライセンスのもと使用される商品ビジュアル

–      商業ライセンスのもと画像バンクから取得した画像

著作権により保護された第三者のビジュアルコンテンツが許可なく使用されることはございません。MT MANAGEMENT の事前の書面による許可なく本サイトのビジュアルを使用することは、著作権侵害を構成し、当該行為者の民事および刑事責任を問う可能性がございます。

当社のビジュアルコンテンツの使用に関するお問い合わせは、contact@luxarmonie.com までお寄せくださいませ。

 

MT MANAGEMENT SAS は、オンライン商取引業務の遂行のために、業務上の民事責任保険に加入いたしております。保険会社の連絡先につきましては、カスタマーサービス contact@luxarmonie.com までご請求くださいませ。

 

本法的告知はフランス法に準拠いたします。本告知の解釈または適用に関する紛争が生じた場合、友好的解決に至らないときは、消費者の居住国における消費者に適用される強行管轄規則に従うことを条件として、パリ (フランス) の管轄裁判所のみが専属管轄権を有するものといたします。

 

 

電子メール	contact@luxarmonie.com
WhatsApp (メッセージのみ)	+33 7 56 83 85 41 — 音声通話不可
郵送	MT MANAGEMENT SAS — 200 rue de la Croix Nivert — 75015 Paris, France
対応時間	年中無休 — 営業日24~48時間以内に回答

 

当社コンテンツの使用、訂正権、またはコンテンツの削除に関するご依頼につきましては、件名を「法的依頼」として contact@luxarmonie.com 宛に電子メールをお送りくださいますようお願い申し上げます。